លោក ដូណាល់ ត្រាំ អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានក្រុមរដ្ឋអាជ្ញាខណ្ឌម៉ាន់ហាតាន់ (Manhattan) នៅបុរីញូវយ៉ក ចោទប្រកាន់កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី៤ ខែមេសា ពីបទរៀបចំគម្រោងផ្ដល់លុយកាក់បំបិទមាត់ ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវឱ្យលោកបានកាន់តំណែងប្រធានាធិបតី ហើយបន្ទាប់មកបានលាក់រឿងនេះមិនឱ្យសេតវិមានដឹងឡើយ។ លោក ត្រាំ ធ្លាប់បានប្រឡូកក្នុងសវនាការជំនុំជម្រះដកតំណែងលោក ចំនួន ២ លើក, ឆ្លាប់បានឆ្លងកាត់ការសួរដេញដោលដោយក្រុមប្រឹក្សាពិសេស និងបានប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតរាប់ទសវត្សរ៍។
ក្នុងសវនាការកាលពីថ្ងៃអង្គារនោះ លោក ត្រាំ បាននិយាយការពារខ្លួនថា លោកមិនមានកំហុសក្នុងបទឧក្រិដ្ឋដូចការចោទប្រកាន់ទេ។ ការចោទប្រកាន់នោះមានផលវិបាកខាងនយោបាយដ៏យូរអង្វែង ហើយវាក៏បើកជំពូកថ្មីដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយសម្រាប់ជីវភាពសាធារណៈរបស់មហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យនិងអតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិករូបនេះដែរ។ លោក ត្រាំ ឥឡូវនេះ ប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសពីឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់។
លោក ត្រាំ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋចំនួន ៣៤ ករណី និងដែលរងការចោទក្នុងបទល្មើសបិទបាំងរឿងអាស្រូវផ្លូវភេទដ៏ធំមួយ ពាក់ព័ន្ធនឹងតារាភាពយន្តអាសអាភាសផងនោះបានចូលទៅបង្ហាញខ្លួនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងអគារតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មនៅខណ្ឌ ម៉ាន់ហាតាន់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ទាំងអស់នេះ។ ទៅបីជាអ្នកគាំទ្ររូបលោកជាច្រើននាក់បានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅខាងក្រៅក៏ដោយ ក៏អតីតប្រធានាធិបតីរូបនេះបានអង្គុយចុះនៅឯតុសម្រាប់ជនជាប់ចោទ សឹងតែតាមបង្គាប់របស់តុលាការទាំងស្រុង ហើយស្ដាប់រដ្ឋអាជ្ញារៀបរាប់អំពីបណ្ដឹងប្រឆាំងនឹងរូបលោក។
សរុបមក គាត់បាននិយាយមិនដល់ ១២ ពាក្យផង ប៉ុន្តែនៅពេលមួយនោះ នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការពេញណែនដោយអ្នកចូលរួមស្ដាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គាត់បានបន្ទន់ខ្លួនទៅមុខ ហើយបញ្ចេញវាចាថាខ្លួន"មិនមានកំហុស"ទេ។ នេះជាឈុតឆាកដ៏ចម្លែកសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលកាលពីប៉ុន្មានខែមុន បានប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចូលរួមប្រជែងជាលើកទីបីសម្រាប់តំណែងប្រធានាធិបតី។
អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍មកហើយ ដែលលោក ត្រាំ មានក្ដីបារម្ភ និងនិយាយទាំងខឹង អំពីលទ្ធភាពនៃការចាប់ខ្លួនលោក ខណៈដែលជំនួយការជាច្រើននាក់របស់លោក បានប្រើការចោទប្រកាន់លើរូបលោក ដើម្បីបង្កើនការរៃអង្គាសថវិកា និងរុញគូប្រជែងសំខាន់ៗឱ្យស្ថិតក្នុងជំហរប៉ាក់ប៉ើក។ ករណីនេះក៏នឹងសាកល្បងភាពបត់បែនរបស់លោក ត្រាំ ទៅលើគណបក្សរបស់គាត់។
សវនាការបានកើតឡើងចំពេលថ្ងៃដ៏ចលាចលនៅខាងក្រៅតុលាការ។ នៅពេលដែលឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះឆ្វែលពីលើក្បាល វិថីនានាពោរពេញដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ហើយបាតុកររាប់រយនាក់ ដោយមានទាំងអ្នកគាំទ្រ ទាំងអ្នករិះគន់អតីតប្រធានាធិបតីរូបនេះផង បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសួនក្បែរនោះ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្រែកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក សងខាងរបាំងដែកប៉ូលីស ដែលដាក់ដើម្បីរក្សាសន្តិសុខ។
ដោយមានភ្នាក់ងារសម្ងាត់អូសទាញផង លោក ត្រាំ ត្រូវបានគេឱ្យផ្ដិតមេដៃនៅលើឯកសារ ហើយនាំខ្លួនទៅតាមអាគារតាំងវត្ថុសិល្បៈក្នុងតុលាការ បន្ទាប់ពីបានប្រគល់ខ្លួនឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញានាព្រឹកថ្ងៃអង្គារនោះ។ ប៉ុន្តែ ការសម្របសម្រួលពិសេសត្រូវធ្វើ សម្រាប់អតីតប្រធានាធិបតី៖ គាត់បានចំណាយពេលត្រឹមតែមួយរយៈខ្លីប៉ុណ្ណោះ នៅក្នុងកន្លែងឃុំខ្លួន ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេដាក់ខ្នោះដៃទេ ហើយក៏មិនត្រូវបានគេថតរូបទុកដែរ។
វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើលោក ត្រាំ ប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគារឬទេ។ យ៉ាងច្រើន ករណីប្រព្រឹត្តបទល្មើសក្លែងបន្លំកំណត់ត្រាអាជីវកម្ម គឺស្មើនឹងបទឧក្រិដ្ឋកម្រិតទាប ដែលជាប់ពន្ធនាគារអតិបរមា 4 ឆ្នាំ ក្នុងករណីនីមួយៗ នៅពេលដែលជាចៅក្រមអាចព្យួរទោសរូបគាត់៕
អត្ថបទ៖ សុខ ជា